Wien entscheet wou nei Pompjeeskasären hikommen ?

Zanter laangem ass geplangt e gemeinsame Centre d’intervention fir d’Gemenge Beetebuerg an Diddeleng ze schafen. Den DP-Deputéierte Gusty Graas huet bei der zoustänneger Ministesch nogefrot, wien decidéiert wou nei Kasären hikommen an ob d’Meenung vun de betraffene Gemenge bei deenen Decisiounen net sollte berécksiichtegt ginn.

Question

Monsieur le Président,

Par la présente, j’ai l’honneur de vous informer que, conformément à l’article 83 de notre Règlement interne, je souhaite poser la question parlementaire suivante à Madame la Ministre de l’Intérieur :

« Depuis presque dix ans l’idée d’un centre d’intervention commun des services de secours des communes de Bettembourg et Dudelange est discutée de façon plus au moins intensive.

Lors d’une réunion publique le 16 juin 2015 à Esch/Alzette, le ministre de l’Intérieur avait appelé les deux centres à prévoir la création d’une unité unique, pour établir un Centre d’intervention de la catégorie 4 dans le groupement « Ginzebierg ».

En date du 31 juillet 2018 la Commune de Bettembourg avait proposé un terrain sis dans la zone d’activités route de Dudelange (N31) à Bettembourg comme site potentiel d’un centre commun.

En date du 14 février 2019, le président du Conseil d’administration du CGDIS a informé la Commune de Bettembourg par courrier que le site proposé n’est plus opportun vu qu’un autre terrain situé sur le chemin repris 161 avait pu être identifié.

Dans ce contexte j’aimerais poser les questions suivantes à Madame la Ministre :

• Est-ce que Madame la Ministre peut confirmer que seul le Conseil d’administration du CGDIS est compétent pour prendre les décisions concernant les futurs emplacements et constructions des centres d’intervention ?
• Est-ce Madame la Ministre ne considère pas que les communes concernées par la création de nouveaux centres d’intervention devraient être associées et concertées lors de cette prise de décision ?
• Est-ce que Madame la Ministre n’estime pas que les terrains disponibles pour la création d’un nouveau centre d’intervention devraient être soumis à une étude de faisabilité afin de retenir le terrain le plus adapté pour les besoins du CGDIS ? »

Veuillez croire, Monsieur le Président, en l’expression de ma très haute considération.

Gusty GRAAS
Député

Réponse de Madame Taina BOFFERDING, Ministre de l’Intérieur, à la question parlementaire n° 719 de l’honorable Député Gusty GRAAS

Par le biais de sa question parlementaire, l’honorable Député Gusty Graas souhaite obtenir des précisions concernant le centre d’incendie et de secours (« CIS ») commun des communes de Bettembourg et Dudelange.

Dans un premier temps, je tiens à préciser que conformément à l’article 18, alinéa 2, lettre g) de la loi du 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile, l’affectation, les acquisitions, aliénations et échanges d’immeubles sont décidés par le conseil d’administration du Corps grand-ducal d’incendie et de secours (« CGDIS »), sous réserve de l’approbation de la ministre.

Ainsi, il en découle que la compétence pour prendre des décisions concernant les futurs emplacements et constructions des CIS est une compétence que le CGDIS exerce sous la surveillance du ministre ayant les Services de secours dans ses attributions.  

De ce fait, le CGDIS agit de manière coordonnée avec le ministère de l’Intérieur pour déterminer avec les communes concernées par la création de nouveaux centres d’intervention les lieux d’implantation des CIS de manière à établir une couverture opérationnelle du territoire communal entier.

Il a été porté à ma connaissance que la Ville de Dudelange s’est en effet proposée à chercher un terrain pour l’implantation du futur CIS commun. Ainsi, cinq sites potentiels pour la construction d’un nouveau CIS de catégorie 4 ont été analysés par les services de la Ville de Dudelange et du CGDIS.

Il en résulte, conformément aux dires de Monsieur le Député, qu’un terrain approprié a pu être identifié dans la zone d’activités économiques nationale « Riedgen », affecté au ministère de l’Économie et pour lequel ce dernier a d’ores et déjà marqué son accord avec sa mise à disposition. Il s’agit plus précisément d’un terrain sis à proximité de la société « Husky ».

Ledit site est actuellement à l’étude. Les analyses environnementales d’usage ainsi que l’élaboration de mesures de compensation éventuelles sont en cours. Dès finalisation de celles-ci, et si la conclusion est telle que le terrain visé peut accueillir un CIS, les modalités de mise à disposition du terrain pourront être définies entre l’Etat et le CGDIS.

Gusty Graas

Mehr ...

Anhang	Größe
20190520_ggraas_ CGDIS_ Bettembourg _Dudelange.pdf	225.76 KB
20190520_ggraas_CGDIS_Bettembourg_Dudelange_reponse.pdf	897.28 KB